今年以来，金坛聚焦群众“急难愁盼”，在“最关注点”用心，往“最细微处”用力，持续提升民生温度，增进民生福祉，让发展更有温度、幸福更有质感。
又一老菜场“爆改”升级
小小“菜篮子”装着“大民生”。11月初，文萃市集开展改造升级。
本次改造从硬件改造和环境改善着手，对市场基础设施、内部装潢等进行综合升级，对农贸市场外立面门头及部分外铺招牌统一出新，并在原址的基础上向西扩建。改造后，接建部分和原农贸市场共设置84个摊位（可弹性），市场一圈设置了50个商铺，采用标准化摊位设计，提高了摊位的使用效率；此外，对农贸市场周边的停车位进行重新规划，进一步完善了农贸市场周边配套建设，提升了市场整体形象，让居民购物更加便捷、更为舒适。文萃市集改造提升项目负责人谢跞表示，自11月施工以来，施工方抢抓有利天气，精心组织、文明施工。目前，项目已按计划全面铺开，地基基础施工已完成，正在进行主体结构施工，计划春节前完工运营。
近年来，金坛进一步提升城市精细化管理水平，进入“城市更新”的新阶段。通过对现有资源的再利用，带动城市能级提升，为城市面貌注入新活力。除老旧小区改造外，不断加速完善小区周边的配套设施，为老城区打造兼具现代气息与烟火气的新生活中心。区城建中心规划计划科科长吴金定表示，市集焕新改造是2024年度我区民生实事项目实施计划清单中的重要工程之一。截至目前，金江苑、尧塘、汤庄三处市集已完成改造并投入使用，彭公桥市集进入内部装修阶段，翠北路市集正在改造中。
金坛将深入推进农贸市场改造提升工作，打造环境整洁、管理高效、配套服务齐全的现代化农贸市场，让百姓把新鲜、满意和幸福感一起装进“菜篮子”。
管道疏通解民忧
“管道疏通好了，院子里也不臭了，多谢解决了这一难题。”家住南翠园106栋的田师傅谈起家中污水管道疏通的事情，不由得连声道谢。
据悉，南翠园106栋竣工于2010年，单元楼内的污水和雨水共用一个管道，且一栋楼四个单元的污水管道接入地下的同一条主管道中。随着时间的推移，水管老化出现堵塞、破损、外泄等情况，排污池一遇到下雨天，便会污水外溢。
“我们这栋楼的下水道经常堵，现在翠园正好改造，可得帮我们把这个‘老毛病’解决掉。”在接到田师傅的电话后，翠园社区党总支书记艾霞联系了西城街道建设办工作人员和施工方负责人，一同赶往居民家中查看情况。
经现场查看，艾霞发现居民楼的污水管自西向东接入了市政管道中，两方管道交汇处留有一个露天的污水池。由于生活垃圾、落叶泥土等杂物长期滞留在污水池中，导致污水流通不畅，居民家中也因此遭了殃。
为尽快处理好这一问题，艾霞当场就同建设办工作人员和施工方负责人进行商讨，并提出了“街道牵头+社区协调+施工收尾+群众监督”的整改方案。由西城街道牵头组织专业人员对单元楼内污水管、居民家中排污池以及露天污水池进行疏通清淤工作，社区与居民进行协调沟通，施工方安排人员对露天污水池进行加盖处理，居民全程监督整改工作。
经过4天的施工，106栋的管道疏通工作已全部完成。为确保整改工作高质高效完成，艾霞全程到场进行监督。
“居民有困难找到社区，我们既要‘办得了’，也要‘办得好’，要把大家的‘堵心事’变成‘舒心事’。”艾霞表示，翠园社区始终坚持党建引领，秉持初心使命，聚焦居民“急难愁盼”；始终坚持以群众身边小事为突破口，持续关注社区居民需求；始终坚持当好“倾听者”和“服务者”，千方百计打通“堵点”、破除“痛点”、攻克“难点”，把好事办实、把实事办好，让群众看到新变化、得到真实惠。
金坛将以更高站位、更实举措，走近群众、走近生活，问民之所需、所盼、所想，把民生事真正办到老百姓的心坎上。
