加拿大00后女孩梅根·布莱迪是首批外籍“南京大屠杀历史记忆传承人”之一。远在大洋彼岸的她，和南京大屠杀历史记忆有着怎样的关联，又正在为和平做着怎样的努力呢？ 临近第12个南京大屠杀死难者国家公祭日，荔枝新闻中心推出《微光成炬·青年和平说》系列短视频。今天一起对话加拿大00后女孩梅根·布莱迪。
“我的曾祖父是理查德·布莱迪
在1931年至1941年
他是南京鼓楼医院的外科医生”
理查德·布莱迪
南京大屠杀发生之前，他把家人送到香港避难，然后只身返回南京，受到日军阻拦。
1938年2月，他回到鼓楼医院救治难民，为难民接种疫苗。
My father has brought me to China many times.
我父亲曾多次带我来中国
Every time I see the beauty of Nanjing today,
每次看到现在南京的美丽
I find it hard to imagine what happened here in the winter of 1937.
我都很难想象1937年冬天这里发生了什么
When I first learned about the Nanjing massacre in 2016,
2016年我第一次了解南京大屠杀
I was too young
当时我还太小
to fully comprehend the weight of this dark history.
无法完全理解这段黑暗历史的沉重
But as my understanding deepened,
但随着理解的加深
my biggest take away is that
我最大的收获是
though the atrocities have ended
尽管暴行已经结束
and Nanjing has been reborn,
南京已经重生
the call for empathy and
但对同情的呼唤和
the need for action towards peace has never disappeared.
对和平行动的需要从未消失
2019年，梅根和南京青年音乐人李思瀚共同创作了和平主题歌曲《感同身受》。最近，梅根的第二首和平主题歌曲已经完成前期创作。
In 2019, I created the song mercy
2019年，我创作了《感同身受》这首歌
inspired by the legacies of Miss Minnie Vautrin and Iris chang.
灵感来自明妮·魏特琳和张纯如的事迹
Through this song,
通过这首歌
I hope to help the world understand
我希望帮助世界了解
the visceral pain of this dark chapter in history.
这段黑暗历史的痛苦
2025年8月15日，梅根·布莱迪和托马斯·拉贝（约翰·拉贝之孙）成为首批外籍“南京大屠杀历史记忆传承人”。
I constantly ask myself what can I do?
我不断地问自己我能做什么
I believe that as the survivors of the Nanjing massacre grow older,
我认为随着南京大屠杀幸存者年龄增长
the younger generation must take responsibility,
年轻一代必须挺身而出
take up that baton of memory and
接过记忆的接力棒
ensure that people around the world can learn the truth of what happened in 1937.
确保世界各地的人们能够了解1937年发生的真相
I think the biggest issue with telling people outside of China about the Nanjing massacre
我认为向中国以外的人讲述南京大屠杀时
is the incredible amount of ignorance about it.
最大的障碍在于人们对这段历史的陌生
We should use every medium available,
我坚信要善用现有的多元媒介
to spread the truth across diverse platforms both in China and beyond.
通过尽可能多的平台向中国乃至全球传递这一信息
2025年8月，梅根重走安全区，并在鼓楼医院演唱歌曲《感同身受》。
This year, I participated in a workshop on the translation, publication
今年我参加了一个关于南京大屠杀历史的翻译出版
and international communication of the history of the Nanjing massacre.
和国际传播的研讨会
The workshop brought together participants and experts from the United States, Germany, China, the Netherlands and other countries.
研讨会汇集了来自美国 德国 中国 荷兰等国的专家
This experience made me understand
这段经历让我明白
to achieve global peace
要实现全球和平
and create a better future,
创造更美好的未来
we must work together beyond borders.
我们必须超越国界共同努力
梅根经常利用暑假时间来中国学习汉语
When we look at issues like the denial of the Nanjing massacre by certain right wing groups in Japan,
当我们看到像日本某些右翼团体否认南京大屠杀这样的问题时
I think the atrocities that occurred in Nanjing are well documented
我认为包括日本在内的许多国家的
by international witnesses and historians
国际目击者和历史学家
from many countries including Japan.
都详细记录了发生在南京的暴行
Acknowledging these facts is not about assigning collective
承认这些事实并不是要把集体罪责
guilt to any people today.
归咎于今天的人
Instead,
相反
it's about respecting truth and honoring the victims
这是关于尊重真相和尊重受害者
by ensuring that their suffering is not erased.
确保他们的痛苦不会被抹去
Remembering history is not for fueling hatred,
铭记历史不是为了煽动仇恨
but for building a more responsible future.
而是为了建设一个更负责任的未来
We can collectively move toward a world where tragedies like this never happen again.
我们可以共同走向一个这样的悲剧永远不再发生的世界”
